|
1962年京都生れ。東京都立三田高校学校卒。東京大学文学部英文科卒。 英
米文学、英語学、英語史、ドイツ語、音声学、美学、音楽史などを学ぶ。 在
学中よりヘンデル研究を 三澤 寿喜 氏に師事。
声楽家・音楽大学・合唱団などで英語・ドイツ語・ラテン語の指導、CDやコ
ンサートの解説、対訳、オペラや映画の字幕制作、NHK-FMでのヘンデル作
品の解説、NHK「ららら♪クラシック」への出演など幅広く活動している。
オラトリオの歴史に関する講演、オペラ台本の政治史的解釈に関する講演で
好評を博す。発音指導ではテキストの解釈や韻律法に加え、音声学に基づい
た科学的なアプローチに、字幕・対訳では原典のことばを大切にした分かり
やすい日本語訳に定評がある。
発音指導では、これまでに声楽家（二期会会員、藤原歌劇団会員など）の個
人指導のほか、桐朋学園大学、国立音楽大学大学院、東京学芸大学大学院、
東邦音楽大学、新国立劇場オペラ研修所、東京室内歌劇場などで指導にあた
っている。
４年余の米国滞在を経て、現在浦和(埼玉県さいたま市)在住。日本音楽学会
会員、日本ヘンデル協会(ヘンデル・インスティテュート・ジャパン)会員・
運営委員、日本イタリア古楽協会会員。 オラトリオ東京(合唱団)元事務局長
。新国立劇場オペラ研修所講師(ドイツ語 2015,2016年度) |
|
|
